魔山
La montaige est méchante.
在雪山脚下有个小村。村里的人们传说在山上的洞穴里住着恶魔，但是谁也没有见过那个洞穴。
绮礼是村中的牧羊人。
夏天的时候他要将畜群带上高山，直到清晨的白霜铺满不再有野花的草地才会回来。
山上的生活寂寞而无聊。
他给母牛挫去利角。将跟不上队伍的小羊抱在怀里。和牧羊犬分享晚饭。
深夜的时候有风从山谷中来，吹动木屋屋檐上悬着的铁片。
在叮叮当当的声音里，绮礼睡着了。
梦里他看见巨大而深黑的山。
有一天山崩了。
村民们徒劳地望着在一夜之间改变了面貌的山。
小小的教堂敲响了丧钟。
女人、老人和孩子穿着黑衣，在教堂门外排成一列。他们的哀泣飘过山峰，融化在天空中。
但是绮礼在洞穴中醒来了。
四周一片黑暗。有声音从他头上落下：
“你为什么到这里来？”
绮礼抬起头。
有个人仿佛融化在岩石里。他的一只眼睛被封住、另一只眼睛被强迫睁开。生锈的铁索绑缚住了他的四肢。红色的咒印从他的身上写到了墙上。
“你不害怕吗？我是你们所说的恶魔。”
绮礼不会感到害怕。
他走到了男人面前，擦去了他身上的咒印、解开了铁索、抚过他的眼睛。
“如果有遭到困厄之人、就伸出援手。”他背起了男人、往山下走去，“这是神父的教诲。”
山上的恶魔在他背后咯咯地笑了。
他们用了很多天才走到山下。
恶魔指给绮礼山泉和野果。在寒冷的夜晚两人抱在一起入睡。在星星漂亮的夜晚恶魔会告诉绮礼人类所犯下的罪行。
“你为什么会知道这些呢？”
“因为我是‘世间所有之恶’啊。”
很满意一般地、恶魔微笑着。
微笑的恶魔很漂亮。
绮礼想着。
——这是他人生中，第一次感到某种东西“漂亮”。
“为什么不怕我呢？”恶魔偶尔也会奇怪。
绮礼想了又想。
“因为靠近你让我感到愉悦。”
恶魔似乎很高兴。他凑近绮礼，亲吻着他的嘴唇。
那吻并不冰冷也并不温暖。
“美味吗？”
“嗯。”
秋天慢慢地加深了，就算两人抱在一起也不能抵御夜晚的寒气。
“你从这里下去吧。”终于，恶魔说。
——他知道下山的道路。绮礼想着，却并不生气恶魔之前隐瞒的行为。
“那你呢？”
“我已经这么像人了。”用红色的布条遮住了那只被迫张开的眼睛，恶魔握住了绮礼的手，“我不能再往下走了。”
绮礼不知道自己是怎么了。
他的人生里从来没有过“欲望”。
没有喜欢的东西。没有觉得漂亮的东西。没有能够让他感到幸福的东西。自然也没有“想要”的东西。
——不能让恶魔留在这里。
他这样想着、紧紧地抓住了恶魔。
“你不再继续走吗？”
“……”
“我也不能回去吗？”
“……”
夜晚再度降临了。
曾经拂动了绮礼木屋外铁片的风摇动着两人藏身其后的石块。寒霜的手指攀上了他们的指尖和脚腕。
恶魔不想死在这里。他开始亲吻绮礼。
青年的肌肤被日光染成了浅淡的麦色。他抬起头，用唯一的一只眼睛望着青年。
绮礼明白了什么。他支起身、将恶魔压在了身下。
第二天恶魔变得和一般的人类没什么两样，除了那只不会闭合的眼睛之外。
“哎。这下不和你回去都不行了。”
恶魔很惋惜地说着。
两人回到了村子。
村民吓了一大跳。神父被唤来用十字架贴在他们的额头上、用圣水在他们的心口划上十字。
什么也没有发生。
“这两个人没有遭到恶魔的侵染。他们从山里平安地回到了我们身边。”
村民小小地骚动着，但最终接受了他们。
绮礼带着恶魔——现在叫安格拉·曼纽——回到了他的家。
村民们送来了奶酪、腊肠、黑面包和啤酒。绮礼给安格拉切了面包和奶酪。两人安静地吃过了晚饭。
村子里听不到风。偶尔有只狗远远地叫一声。安格拉感兴趣地趴在窗台上听着。
绮礼熄灭了煤油灯。他抱住了安格拉那变得温热的身体。安格拉笑了笑。
两个人亲吻着、睡在了一张床上。
绮礼感到了陌生的“满足”。
但是在这一角“满足”后面，他看见了自己心底的巨大深渊。
日子过去了。
安格拉成为了村里的牧羊人。谁也不会认为他和别人有什么不同。他和绮礼一起工作、一起吃饭、一起去教堂做礼拜。
村里的人把他们看成是兄弟。
绮礼变得阴沉起来。
他想让安格拉讲述那些曾经在山上的夜晚讲述过的罪恶。
“想不起来了呢。”
“你不是‘世间所有之恶’吗？”
“你错了。我只是一个普通的人类而已。”
一开始、安格拉和绮礼一样，都是小镇的普通青年。
但是有一天——他被拣选了。
——从今天开始，你就是‘世间所有之恶’——
被留下了这样的话语，青年被留在了山上。
“我不是真正的恶神。”安格拉微笑着，“但是，如果人们这么认为的话、那也没什么两样。”
安格拉的微笑、再也无法让绮礼感到美丽。
“在山上的时候、你在想些什么？”
“我什么都不想。”
“你痛苦吗？你快乐吗？”
“既不痛苦、也不快乐。”
“你看着什么？”
“我看着世界。”
“你会爱这个世界吗？”
安格拉用食指压住了绮礼的唇。
“这个问题、不能够被回答。”
巨大的空虚化作了怪兽追赶着绮礼。
拥抱安格拉无法再带给他满足感。
曾经一度拥有的“幸福”，一旦失去了，就变得倍加难以忍受。
“你想要什么，绮礼？”
安格拉在他耳边问着，那话语有紫罗兰和罂粟的味道。
“我想要答案。”
“你想要什么答案？”
“我追求的到底是什么。”
村子周围开始出现了莫名死去的鸟儿。然后是野兽。然后是羊。
村民们开始议论纷纷。
他们想到了安格拉。
——附近的村子也没有人听说过他。
——他是从住着恶魔的山上逃下来的。
——啊啊。绮礼一定是被他迷惑了。
安格拉仿佛什么也没有察觉。
他坐在绮礼的家里，在煤气灯的灯光里注视着夜晚的深处。
绮礼从来没有注意过他在看什么、终于有一天他想起来了。
那是巨大而黑暗的山峰。
终于、村民们找到了驱魔人。
“那是恶魔。”驱魔人说着，带着火把敲响了绮礼和安格拉的家门。
“把我献出去吧。”
安格拉说。他的笑容重新变得生动起来、熠熠发光。
“不。”
绮礼说着，拿起了门后的斧头。
“那些都是我做的。”
绮礼和驱魔人打了起来。火把掉在了地上、烧着了干草。
风吹了起来。
似乎只是片刻之间、整个村子都陷入了一片火海。
双手沾满了鲜血的绮礼茫然地行走在火焰之中。
剧烈而强烈的心情、第一次占据了他的心脏。
啊啊。
这是愉悦。
原来、恶魔是真的存在的。
不在别处、就在我的心里——
“你想要什么，绮礼？”
“我想要答案。”
“你想要什么答案？”
“为什么只有我被生成这个样子？”
安格拉伸出手抱住了绮礼。
“呐，你知道我望着山下的时候都在想什么吗？”
绮礼微微地动了一下。
“我在想啊——到最后，我果然还是爱着人类的。”
泪水从绮礼的眼中落了下来，落在安格拉的鲜血上。
安格拉·曼纽——现在只是无名的青年——闭上了双眼。
“我爱你哟，绮礼。”
在黎明来临之前，绮礼——现在、应该叫他安格拉·曼纽——离开了化为灰烬的村子，朝着山峰的高处不断攀登。
在那里有属于“世间所有之恶”的洞穴，和接下来的、千百年注视着人世的日子。
在那个尽头，一定会有他所追求的答案。
——人们传说，在山上的洞穴里住着恶魔。
山是危险的。
——忘记了告诫的少年，在玩耍中忘记了下山的路径。他向上攀爬着，直到看见了黑色的洞穴。
他看着那个洞穴、小小地咽了一口口水，然后走了进去。
在洞穴的深处，有个人仿佛融化在岩石里。他的一只眼睛被封住、另一只眼睛被强迫睁开。
“你是什么人？为什么到这里来？”
低沉的声音在他的头上响了起来。
少年感到了微弱的恐惧，但是他还是挺起了胸膛，大声地回答着：“因为我是正义的使者。”
Ende.